A conformity assessment body shall submit an application for notification to the notifying authority of the Member State in which it is established.
L’organismo di valutazione della conformità presenta una domanda di notifica all’autorità di notifica dello Stato membro in cui è stabilito.
When you submit an order we only collect and use your personal data insofar as this is necessary for the fulfilment and handling of your order as well as processing of your queries.
I tuoi dati personali saranno comunicati a terzi soltanto se questo è necessario per l’adempimento del contratto o la fatturazione o se hai preventivamente dato il tuo consenso.
(3) you submit an objection to the processing accordance to Article 21 (1) of the GDPR, and there are no legitimate reasons for the processing, or you lodge an objection against the processing accordance to Article 21 (2) of the GDPR;
l’interessato si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 1 del GDPR, e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per procedere al trattamento, oppure si oppone al trattamento ai sensi dell’articolo 21, paragrafo 2 del GDPR;
The Commission services have proposed guidelines on the implementation of the existing EURODAC regulation on the obligation to take fingerprints of all individuals who submit an application for international protection.
I servizi della Commissione hanno proposto linee guida sull’attuazione del regolamento Eurodac per quanto riguarda l’obbligo di rilevare le impronte digitali di tutti coloro che presentano domanda di protezione internazionale.
• Activities: Groups (preferably) but also individual students can submit an entry.
• Attività: Gruppi (preferibilmente) ma anche singoli studenti possono inviare un progetto.
The presented offers represent a non-binding invitation to submit an offer through the customer order, which the provider can then accept.
Le offerte presentate rappresentano un invito non vincolante a presentare un'offerta tramite l'ordine del cliente, che il fornitore può quindi accettare.
If you would like to exercise these rights or understand if they apply to you, please click here to complete and submit an online request form.
Se desidera esercitare questi diritti o comprendere se sono applicabili a lei, faccia clic qui per completare e inviare un modulo di richiesta online.
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries.
Ogni anno il mediatore presenta una relazione al Parlamento europeo sui risultati delle indagini.
The Committee shall submit an annual report on its activities under this Convention to the States Parties and to the General Assembly of the United Nations.
Il Comitato sottopone ogni due anni all’Assemblea generale, tramite il Consiglio Economico e Sociale, un rapporto sulle attività del Comitato.
ESMA shall monitor the application of the waivers and shall submit an annual report to the Commission on how they are applied in practice.
L’ESMA monitora l’applicazione delle deroghe e presenta una relazione annuale alla Commissione sulle modalità di effettiva applicazione delle stesse.
Portugal If you travel to the country where you used to work to access medical treatment there, and the authorities in that country are no longer responsible for your healthcare costs, you must submit an S3 form to them.
Portogallo Se ti rechi nel paese in cui lavoravi per accedere alle cure mediche e le autorità sanitarie di quest'ultimo non sono più responsabili dell'assistenza sanitaria, devi presentare un modulo S3.
The Commission should submit an evaluation report to the European Parliament and the Council.
La Commissione dovrebbe presentare una relazione di valutazione al Parlamento europeo e al Consiglio.
If you are travelling to or stopping over in Dubai with Emirates, you can submit an application and receive your UAE visa entirely online – without having to submit your passport for stamping.
Se state viaggiando o facendo scalo a Dubai con Emirates, potete presentare la richiesta e ricevere il visto per gli EAU completamente online - senza dover presentare il vostro passaporto per la timbratura.
Minors shall submit an application form signed by a person exercising permanent or temporary parental authority or legal guardianship.
I minori presentano un modulo di domanda firmato da una persona che esercita la potestà genitoriale permanente o temporanea o da un tutore legale.
When we'd tour, the secretary would have to submit an expense report.
Quando eravamo in tour, il segretario doveva presentare una nota spese.
Guys, submit an emergency protective order against Chad to the judge today.
Ragazzi, presentiamo al giudice un ordine restrittivo d'emergenza contro Chad oggi stesso.
Any person who is a Union citizen and fulfils the conditions laid down in the fourth paragraph of Article 257 of the Treaty on the Functioning of the European Union may submit an application.
Chiunque abbia la cittadinanza dell'Unione e possieda i requisiti di cui all'articolo 257, quarto comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea, può presentare la propria candidatura.
Where necessary to ensure timely reporting, the sponsor may submit an initial report that is incomplete followed up by a complete report.
Per assicurare segnalazioni tempestive, il fabbricante può, se del caso, presentare una relazione iniziale incompleta, seguita da una relazione completa.
You may wish to submit an information request about our Hotel, participate in one of our promotions or subscribe to our e-mail or postal mail lists.
Potresti voler inviare una richiesta di informazioni sul nostro Hotel, partecipare a una delle nostre promozioni o iscriverti alle nostre e-mail o liste di posta.
These opportunities are not advertised, but if you make yourself visible on the market you might be invited to submit an offer for this type of contract.
Tali possibilità non sono pubblicizzate, ma se ci si rende visibili sul mercato si può essere invitati a presentare un'offerta per questo tipo di appalti.
Submit an FD-125 to the unit chief.
Inoltra un FD-125 al capo dell'unita'.
The students were free to choose a topic within these frameworks and were asked to submit an article, carry out research and investigate the theme.
Gli studenti hanno scelto un argomento nell’ambito di questi tre temi generali e hanno scritto un articolo, fatto ricerche e indagato il tema.
After one year, the Commission will examine both Recommendations in the light of the experience acquired and of the outcome of the monitoring and will submit an evaluation report on Member States' application of both Recommendations.
Trascorso un anno, essa esaminerà entrambe le raccomandazioni alla luce dell’esperienza maturata e delle risultanze del monitoraggio e presenterà una relazione di valutazione sull’applicazione delle raccomandazioni da parte degli Stati membri.
The authority shall advise the protected person to submit an application before leaving the territory of the issuing State.
L’autorità informa la persona protetta della possibilità di presentare la richiesta prima di lasciare il territorio dello Stato di emissione.
You can still access the EPC procedure and submit an application; the authorities will inform you of the document requirements and fees
È comunque possibile accedere alla procedura per la tessera professionale europea e presentare una domanda; le autorità ti informeranno sui documenti richiesti e sulle tariffe.
Submit an application for membership to the club
Presentare una domanda di adesione al club;
Submit an air passenger rights EU complaint form [119 KB] to your airline - and make sure you keep a copy for yourself.
Invia un modulo di reclamo UE sui diritti dei passeggeri aerei [119 KB] alla compagnia aerea e conservane una copia.
When you submit an order, we only collect and use your personal data where this is necessary for the fulfilment and handling of your requests.
In caso di ordine, rileviamo e utilizziamo i suoi dati personali solo nella misura in cui ciò serve alla soddisfazione e al disbrigo del suo ordine, nonché all'elaborazione delle sue richieste.
However, from that date until 26 May 2022 the obligations on notified bodies pursuant to Articles 31 to 46 shall apply only to those bodies which submit an application for designation in accordance with Article 34;
Tuttavia, a decorrere da tale data fino al 26 maggio 2020, gli obblighi degli organismi notificati a norma degli articoli da 35 a 50 si applicano solo agli organismi che presentano una domanda di designazione a norma dell'articolo 38; b)
You have the right to submit an appeal to a data protection supervisory authority.
Avete il diritto di rivolgere un reclamo a un'autorità competente in materia di protezione dei dati.
When applying for the ESTA, you will need your passport and payment card to submit an application.
Quando si fa domanda di ESTA, è necessario il passaporto e una carta di pagamento per inviare la domanda.
Potential manufacturers and importers of non-phase-in substances have to submit an inquiry to ECHA and subsequently register the substance before they can manufacture or import the substance.
I potenziali fabbricanti e importatori di sostanze non soggette a un regime transitorio hanno l'obbligo di presentare una richiesta all'ECHA e, successivamente, di registrare la sostanza prima di poterla fabbricare o importare.
7.Member States applying the GRCM shall submit an interim report to the Commission no later than two years after the start of application of the GRCM.
7.Gli Stati membri che applicano il meccanismo generalizzato di inversione contabile presentano alla Commissione una relazione intermedia entro due anni dall’inizio dell’applicazione di tale meccanismo.
If the holder cannot demonstrate that the risk is adequately controlled, he shall also submit an update of the socio-economic analysis contained in the original application.
Se non può dimostrare che il rischio è adeguatamente controllato, egli inoltra anche una versione aggiornata dell'analisi socioeconomica contenuta nella domanda originaria.
If companies wish to take over the role of a participant under the review programme for these combinations they need to make a notification, and subsequently submit an application.
Se le imprese desiderano assumere il ruolo di partecipante nel programma di riesame per queste combinazioni devono redigere una notifica e successivamente presentare una domanda.
If he can now demonstrate that the risk is adequately controlled, he shall submit an update of the chemical safety report.
Nel momento in cui può dimostrare che il rischio è adeguatamente controllato, egli inoltra una versione aggiornata della relazione sulla sicurezza chimica.
In order to submit an application for the provision of this information, it is required to issue the application electronically, recording the information required and information about the applicant.
Per presentare una domanda per la fornitura di queste informazioni, è necessario rilasciare l'applicazione per via elettronica, registrando le informazioni richieste e le informazioni sul richiedente.
To possess such certificates, it is necessary to submit an application with a business plan attached to it, copies of all necessary papers and company reports.
Per possedere tali certificati, è necessario presentare una domanda con un piano aziendale allegato, copie di tutti i documenti necessari e relazioni aziendali.
Europol should submit an annual report to the European Parliament, to the Council, to the Commission and to national parliaments on the information provided by the individual Member States.
È opportuno che Europol presenti al Parlamento europeo, al Consiglio, alla Commissione e ai parlamenti nazionali una relazione annuale sulle informazioni fornite dai singoli Stati membri.
1. The applicant CSD shall submit an application for authorisation to its competent authority.
1. Il CSD richiedente presenta la domanda di autorizzazione alla sua autorità competente.
1. A trade repository shall submit an application for registration to ESMA.
1. I repertori di dati sulle negoziazioni presentano domanda di registrazione all’AESFEM.
3.8470220565796s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
L’organismo di valutazione della conformità presenta una domanda di notifica all’autorità di notifica dello Stato membro in cui è stabilito. 